shipping date

To balance delivery shipping date between customer demand and production proceedings.

在客户需求及生产进程间平衡项目交货期.

The earliest shipping date is 40 days after approval the sample in this week.

最早的装船日期是在这个星期样品确认过后40天.

We accept your counter-offer. Please advise us the shipping date.

敝公司接受贵公司的还盘. 请告知装运日期.

"Supporting document for warranty start date, otherwise the warranty start date will be the shipping date from tektronix"

以作为保修起始日期证明文件，否则保修起始日期将按泰克发货日期计算

What's the earliest shipping date you can manage?

您最早的发货日期是什么时候？

The scheduling quality directly influences the efficiency of container terminal operations, shipping date of container vessels, and reputation of port enterprises.

作业线调度工作质量的高低直接影响码头装卸作业的效率，影响集装箱班轮的船期和港口企业的声誉。

Could you reconfirm the shipping date for me?

您能替我再确定一下运送日期 吗 ?

We agree to postpone shipping date , considering ( those ) tITe is no steamer recently.

由于 ( 考虑到 ) 最近无船,咱们同意推迟装期.

Would you please also advise your payment terms and earliest possible shipping date?

可否请告知付款条件和最快的出货日期?

We agree to postpone shipping date , considering there is no steamer recently.

由于最近无船,我们同意推迟装期.

We accept your counter offer. Please advise us the shipping date.

我们接受贵公司的还盘. 请告知装运日期.

Please inform us of the shipping date.

请通知我们装船的日期.

Please let us know the expected shipping date.

请先通知我们预计出货日期.

Can you alter the shipping date on out order?

你能无所不能改一下咱们的出货日期?

We agree to postpone the shipping date , considering ( that ) there is no steamer recently.

由于 ( 考虑到 ) 最近无船,我们同意推迟装期.

We agree to postpone shipping date, considering ( that ) there is no steamer recently.

( 考虑到 ) 最近无船,同意推迟装期.

Can you change the shipping date on out order?

你能不能改一下我们的出货日期?

Yours 9 th obscure how long will cargo is delayed advise definite shipping date.

你方九日来电内容不详,装货将延误多久?请电告正确的装船日期.